Blitz – Stiri zilnice din IT, IT&C: tehnologie, internet, telecom, gadgets, jocuri
Stiri IT                    
Articole Comentarii Newsletter Contact Despre Blitz
Ultimele Stiri
Arhiva

January 2018
M T W T F S S
« Sep    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Stiri Populare
(none)

Copil chinez, botezat “@”

20-08-2007, 09:26

Un cuplu din China a incercat sa-si boteze proaspatul nou-nascut “@”, in ciuda unei legi care interzice numele ce folosesc alfabete straine si limbi ale minoritatilor din aceasta tara.

Cuplul a afirmat ca folosirea semnului recunoscut international ca fiind simbolul adreselor de e-mail @ (“at”) pentru numele baiatului lor nu este decat un semn al dragostei pe care i-o poarta.

Pentru un vorbitor al dialectului mandarin al limbei chineze, pronuntarea cuvantului “at” in engleza suna ca “ai ta”, care in chineza inseamna “love him” – “(sa) il iubesti”/”iubeste-l”.

Vorbirea unui amestec de chineza si engleza (“Chinglesh”) si adoptarea unui stil de viata vestic au devenit lucruri la moda in clasa de mijloc in continua expansiune in China.

Autoritatile chineze nu au spus daca vor permite folosirea sau nu a acestui nume. Daca va putea sa-si pastreze numele, @ va avea probleme mai tarziu cel putin in alegerea unei adrese de email, cei mai multi provideri interzicand folosirea de simboluri speciale in numele de utilizator.

(Sursa: vnunet.com)


Categorii: Fun.

1 Comentariu

  1. Parinti Open Source ? » Stealth Settings |

    […] inspirat dintr-un articol publicat pe blitztech.ro – Copil chinez, botezat “@” hrr mrr» Net Surfing» Note» Noteworthy» […]

Scrie un comentariu:

(obligatoriu)
(obligatoriu, nu va fi publicat)

XHTML: Puteti folosi aceste tag-uri: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Ziare.ro InfoPortal.ro Stiinta.info